Che cosa hanno fatto per noi i Romani? Dal film Brian di Nazareth (Life of Brian, 1979), interpretato dal gruppo comico inglese Monty Python.
Externas gentes, quibus tuto ignosci potuit, conservare quam excidere malui.
Res Gestae Divi Augusti, 3
«Preferii preservare anziché distruggere i popoli stranieri ai quali si poté perdonare senza pericolo» (externas gentes, quibus tuto ignosci potuit, conservare quam excidere malui): «Non si può immaginare niente di più terribile di queste tre righe con il loro sorriso feroce e clemente; esse sono del tutto coscienti del gioco che stabiliscono con il lettore e si sentono sicure della connivenza del popolo dei signori romani che le leggeranno; sono state date da leggere anche ai sudditi dell’Impero per far loro sentire che il diritto dei signori passava sopra le loro teste.
P. Veyne, «Humanitas»: Romani e no, in L’uomo romano, a c. di A. Giardina, Roma-Bari 1989, p.399
F. SINI, Bellum nefandum. Virgilio e il problema del diritto internazionale antico, Università di Sassari. Seminario di Diritto Romano, Pubblicazioni, 7. CLICCA QUI.
